谲（譎）
jué ㄐㄩㄝˊ
◎欺诈，玩弄手段：谲诈（奸诈）。诡谲（ａ．奇异多变；ｂ．离奇古怪；ｃ．诡诈，狡诈）。狡谲。
◎谲
譎 jué
〈形〉
(1)诡诈 [crafty；cunning]
晋文公谲而不正。——《论语》
(2)又如：谲计(奸计；诡计)；谲怪(诡谲狡诈)；谲数(诡谲的权术)；谲诡(怪异；变化多端)
(3)怪异 [strange]
瑰异谲诡。——张衡《东京赋》
瑰姿谲起。——傅毅《舞赋》
虚无谲诡，此乱道之根也。——王符《潜夫论》
(4)又如：谲怪(奇特怪异)；谲觚(奇诡不正)；谲诡(怪诞，变化莫测)；谲诡不经(荒唐离奇而不合常理。也称怪诞不经)
(5)婉曲。尤指谏劝时，不直言过失而隐约其词的 [indirect]。如：谲谏(托辞委婉，不直指过失的劝谏)
◎谲
譎 jué
〈动〉
(1)欺骗；诈骗 [cheat；swindle]
譎，权诈也。——《说文》
譎，欺也。——《广雅》
而奸臣犹有所谲其辞矣。——《韩非子·定法》
此人臣之所以谲主便私也。——《韩非子·孤愤》
(2)又如：谲主(欺诳主上)；谲诳(欺诈诳骗)；谲数(诈术)
(3)通“决”。判断，判别 [judge]
若夫谲德而定次，量能而授官。——《荀子·儒效》
【酉集上】【言部】
譎
《唐韻》《集韻》《韻會》
古穴切，音玦。《說文》權詐也。益、梁曰謂謬欺天下曰譎。《廣雅》欺也。《揚子·方言》詐也。自關東、西或曰譎。《論語》晉文公譎而不正，齊桓公正而不譎。《鄭註》詐也。《朱傳》詭也。《史記·司馬相如傳》奇物譎詭，俶儻窮變。《前漢·王吉傳》各取一切，權譎自在。《荀子·大略篇》奉妒昧者，謂之交譎。《韓非子·孤憤篇》此人臣之所以譎主便私也。《註》設詐謀以誑誤於主也。
又《玉篇》譎諫，依違不直言也。《詩·國風·關雎序》主文而譎諫。
又紆譎，曲折也。《前漢·揚雄傳》超紆譎之淸澄。
又《博雅》譎恢美也。
又譎觚。義詳角部觚字註。
又《集韻》或省作矞。詳矛部矞字註。
又《讀書通》通作
。《易·睽卦·王註》恢詭譎怪。《釋文》詐也，乖也。本亦作。《荀子·儒效篇》譎德而定次。《註》謂斷其德。譎與同。
清代陳昌治刻本『說文解字』
【卷三】【言部】譎
權詐也。益梁曰謬欺，天下曰譎。从言矞聲。古穴切
清代段玉裁『說文解字注』
權詐也。益梁曰謬。欺天下曰譎。方言。膠譎詐也。涼州西南之閒曰膠。自關而東西或曰譎。或曰膠。詐，通語也。按廣雅及爾雅釋文引方言皆有謬字。此欺天下曰譎不可通。當爲關東西曰譎。从言。矞聲。古穴切。十五部。
粤语：kyut3
cunning, crafty, sly, wily
