另译作「观察灭尽」，此处的「灭」或「灭尽」应为「止息」的意思，《相应部三六相应七经》作「（保持）看到尽灭」，「看到」古译为「随观；随看」，菩提比丘长老英译为「凝视」，「尽灭」菩提比丘长老英译为「止息」。
出自：阿含辞典 - 庄春江居士编
