fèn ㄈㄣˋ
2、量词：指成组、成件的：一份儿报纸。
3、用在“省、县、年、月”后面，表示划分的单位：省份。月份。
bīn ㄅㄧㄣˉ
◎古同“彬”，文质兼备。
廣韻目次：上平十七眞
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 彬 | 府巾 | 幫 | 眞B開 | 平聲 | 眞 | 開口三等 | 臻 | 眞B | pĭĕn | pin／pyn |
用手指左右滑动查看全部
廣韻目次：去二十三問
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 分 | 扶問 | 並 | 文 | 去聲 | 問 | 合口三等 | 臻 | 文 | bʰĭuən | byonh／biunn |
用手指左右滑动查看全部
◎份 fèn
〈量〉
(1)同时印刷的图书、杂志、画、复印件等的一部、一册、一页 [copy]。如：三份报纸；共两份，每份都用英语和法语写成，两种文本具有同等的效力
(2)某一事物属于个人的那部分 [portion]。如：请把属于我的那份东西给我
◎份 fèn
〈名〉
(1)(形声。从人，分声。同“彬”。①(bīn)本义：文质兼备的样子 ②量词。用于计数或搭配成组的东西)
(2)整体里的一部分 [portion；share]。如：全份(完整的一份儿)；等份(分成的数量相等的份数)；人人有份；股份
(3)限度；程度 [limits]。如：过份；份量(重量；斤两。喻轻重)
(4)情分；情面 [affection]。如：看在妈的份上，别理他
(5)本分；名分 [one's duty]。如：份内(分内，本分以内)；份外(分外，本分以外；格外，异常)；非份(超出本分)
(6)用在“省、县、年、月”后面，表示划分的单位 [unit]。如：省份；年份；月份；县份
share
【子集中】【人部】
份·康熙筆画：6·部外筆画：4
《玉篇》《集韻》
古文彬字。《說文》份，文質備也。《徐鉉曰》俗作斌，非。餘詳彡部八畫。
清代陳昌治刻本『說文解字』
【卷八】【人部】份
文質僣也。从人分聲。《論語》曰：“文質份份。”彬，古文份从彡林。林者，从焚省聲。府巾切〖注〗臣鉉等曰：今俗作斌，非是。
清代段玉裁『說文解字注』
文質僃也。僃當作？。許訓？曰具。訓僃曰愼。說解內字多自亂其例。葢許時所用固與古不同。許以後人又多竄改。二者皆有之矣。論語雍也篇。文質彬彬。然後君子。包咸注曰。彬彬，文質相襍之皃也。鄭注曰。彬彬，襍半皃也。按古謂集爲襍。集，聚也。从人。分聲。府巾切。古音在十三部。論語曰。文質份份。
粤语：ban1fan6
客家话：[沙头角腔]fun5[客语拼音字汇]fun4[海陆丰腔]fun6fun1[宝安腔]fun3|bin1[梅县腔]fun5[陆丰腔]fun6[客英字典]fun5bin1fun1bun1[台湾四县腔]fun5fun1[东莞腔]fun5
潮州话：hung7bing1[揭阳、潮阳]biang1
portion, part; duty
