精采的翻译

　　中文：婚前，她身材玲珑浮凸。  　　英译：婚前，她身材像个可口可乐瓶子。  　　中文：婚后，她变得像个水桶。  　　英译：婚后，她身材变得像个可口可乐的罐子。