南山云：声论翻为次第，谓知僧事之次第。寄归传云：华梵兼举也。维是纲维，华言也。那是梵语，删去羯磨陀三字也。僧史略云：梵语羯磨陀那，译为事知，亦云悦众。谓知其事，悦其众也。稽其佛世，饮光统众于灵鹫，身子莅事于竹林。音义指归云：僧如网，假有德之人为纲绳也。隋智琳润州剌史李海游，命琳为断事纲维，迩后寺立三纲：上座、维那、典座也。
出自：翻译名义集 - 宋・普润法云
