须菩提

须菩提

净名疏云:此云善吉,亦云善业,亦云空生。其生之日,家室皆空,父母惊异,请问相师。相师占云:此是吉相。因名善吉。禀性慈善,不与物诤。及其出家,见空得道,兼修慈心,得无诤三昧。是以常能将护物心,故名善业。以生时家宅皆空,因名空生。家宅皆空,即表其长成解空之相。生曰:无诤三昧者,解空无致论处为诤也。西域记云:苏部底,唐言善现,旧曰须扶提。或云须菩提,译曰善吉,皆讹。熏闻云:应知善相,不唯空物,亦能感物。故譬喻经云:舍卫国长者名鸠留,产子小字须菩提。有自然福报,食器皆空,所欲皆满。然则空非断无,表妙有之不亡也。真谛云:是东方青龙陀佛。又增一阿含云:喜着好衣,行本清净,所谓天须菩提。是知释门,有二须菩提。

出自:翻译名义集 - 宋・普润法云

民俗文化类